app worked with 127.0.0.1 but not localhost. turned out localhost was resolving to ::1 (ipv6) and app only listened on ipv4. little things like this drive me crazy